世博进行时：玩转荷兰文化馆

阿姆斯特丹活动展：

2010城市舞蹈表演，JAM基金会与Dick van den Heuvel和Marga Douma-Alta的表演、城市舞蹈

5月20日（周四）+ 5月21日（周五）/// 19.00

 票价Y 120

　　应阿姆斯特丹城市委员会的邀请，JAM Foundation基金会将与来自多元化城市阿姆斯特丹的22位年轻舞蹈艺术家举办一场舞蹈表演。这22位舞蹈艺术家全部由专业舞者和极具舞蹈天赋的新人构成。其中的一位舞蹈表演者还曾获得荷兰《舞魅天下》全国电视舞蹈比赛二等奖。

　　艺术表演团体的人员构成情况：Dick van den Heuvel（数家艺术团的艺术总监，以及舞台和电视舞蹈表演的编舞；Dick将负责舞台指导）、Marga Douma-Alta（有丰富的舞蹈表演经验，同时还是数个大型舞蹈表演和活动的策划者）。来自阿姆斯特丹的年轻策划人员也将参与此次表演活动的策划工作。舞蹈将主要以宝莱坞的风格呈现，也会糅合非洲和美国的文化。此外，舞蹈还会联系到中国的文化并与来自中国的年轻舞者进行交流和互动。演出人员将在位于上海的荷兰文化馆举行两场夜间表演。考虑到上海年轻人的需要，演出团体还会在白天额外增设一场舞蹈表演。另外，Marga Douma-Alta和中国策划者还会举办面向中国和荷兰年轻舞者的讲座。在上海的演出结束后，演出团体还将前往密云和北京进行数场演出活动。在北京期间，演出团队还将与北京舞蹈学院的年轻舞者们开展别具一格的交流和互动活动。

　　在过去的几年里，JAM Foundation基金会与中国建立了非常紧密的关系。根据中国和阿姆斯特丹共同签署的文化活动交流意向，双方曾为中国女子交响乐团等表演团体组织了数场巡演。此外，在阿姆斯特丹城市委员会日以及在荷兰哈勒默梅尔市（Haarlemmermeer）Floriade花卉暨植物展上举办的数场中国舞蹈和音乐表演、在阿姆斯特丹市政大厅举办的长城摄影展以及与中国大※※合作在海牙安排民间舞蹈团体进行表演都是双方共同努力合作的结果。2011年到2012年， JAM Foundation基金会将与 Opera Nu Foundation基金会（荷兰）和荷兰兹沃乐（Zwolle）室内歌剧节共同为北京京剧团（属于北京京剧院）的35位演员举办盛大的荷兰巡演活动。

本活动由以下组织机构赞助和支持：
• 阿姆斯特丹
• 荷兰行为艺术基金会（Performing Arts Fund NL）
• 阿姆斯特丹社区学院（Regional Community College of Amsterdam）
• 阿姆斯特丹中国企业家协会（Chinese Entrepreneur’s Society Amsterdam）
• Aan de Amstel Evenementen en Produkties BV
• 中国青年音乐节（Jeunesses Musicales China）
• 中国音乐家协会（Chinese Musicians Association）
• Shunda
• 凯莉（Carré ）皇家剧院
• 北京外国友谊协会（Beijings Friendship Association for Friendship with Foreign Countries）

网址：
• www·stichtingjam·nl/amsterdamurbandance
• www·amsterdamurbandance·nl

2010阿姆斯特丹都市舞蹈秀