粤语 Jyutjyu 论坛

　　粤语，英文称Cantonese(传同的英文称广州是Canton)，粵拼:Jyutjyu。粤语直接来源于古汉语，是中华民族优秀文化的重要组成部分，是目前世界上有较强生命力的语言之一。目前粤语已经成为澳大利亚第二大语言，加拿大第三大语言，美国第三大语言。欢迎有兴趣者交流与粤语(广州话,白话)相关的所有体裁。

　　粤语源于古代华夏的语言,即雅言,是原始华夏语.到了周朝，便发展成为中原一带的民族共同语，可以说是我国最早的“普通话”。春秋战国时期，各诸侯国方言不同，而官方交往，文人讲学，祭祀活动，都使用雅言。

　　粤语形成之初，跟中原汉语差异并不明显。到晋朝以后，先有“五胡乱华”，接下来便是长达200余年的南北分治。北方游牧民族入主中原，对那里的文化和语言带来巨大的冲击，从周朝以来一直作为民族共同语的雅言逐渐发生重大变化，同时在这一时期，岭南地区保持较为稳定的局面，由雅言演变而成的粤语没有发生中原汉语那样的变化，一直保持着原来的音系。

　　因此，今天的北方和中原已经发展成为胡化成现代的普通话和官话，粤语却更好的继承雅言的原汁原味。

　　用粤语朗诵古诗歌,依然能朗朗通顺。但北方的方言,甚至普通话,常常会遇到别扭。粤语文学有非常悠久的历史，在传统的广东戏剧，对白及唱词包含了不少的粤语口语的成分，粤讴、童谣、山歌，及木鱼书等，都有浓厚的广东色彩。

　　文体方面，清初有以粤语词语入旧体诗形成的作品。晚清时，兴起了三及弟，即同时包含文言，白话及粤方言的文体。在民国初期，一些广东诗人，以粤语入诗，例如廖恩焘的《嬉笑集》、梁启超的《饮冰室文集》中的粤语诗等。在七十年代，香港出现了新三及弟，由白话，粤语及英语组成的新文体。而在中国大陆，由于普通话的推行，粤语地位受到影响，但仍产生一些粤语文学作品。如欧阳山的《三家巷》、陈残云的《香飘四季》等。

　　流通区域包括：中国（主要在广东大部分地区、广西东南部、香港、澳门等地），加拿大（使用人口排在英语,法语之后,为当地第三大语言）、美国（使用人口排在英语、西班牙语之后，为当地第三大语言）、澳大利亚（使用人口排在英语之后，为当地第二大语言）、东南亚（粤语在东南亚有广泛的使用人群，在马来西亚影响力非常强）。

参与讨论，请点击论坛原贴：《粤语 Jyutjyu 论坛》